Millions in US endure record, bitter cold without power; at least 20 dead.